您的当前位置: 首页 >> 涉外婚姻 >> 文章正文
涉外离婚判决的承认与执行
阅读选项: 自动滚屏[左键停止]
作者:上海离婚律师  来源:上海离婚律师咨询 139 1722 7080(杜律师)  阅读:

涉外离婚判决的承认与执行 

    一、我国法院判决在国外的承认与执行  

    人民法院作出的发生法律效力的判决、裁定,如果被执行人或者其财产不在中华人民共和国领域内,当事人请求执行的,可以由当事人直接享有管辖权的外国法院申请承认和执行,也可以由人民法院依照中华人民共和国缔结或参加的国际条约的规定,或者按照互惠原则,请求外国法院承认和执行。  

     

    二、外国法院判决在我国的承认与执行  

    1、向人民法院申请承认外国法院的离婚判决,申请人应提出书面申请书,并须附有外国法院离婚判决书正本及经证明无误的中文译本。申请书应记明以下事项:  

    (一)申请人姓名、性别、年龄、工作单位和住址

    (二)判决由何国法院作出,判决结果、时间; 

    (三)受传唤及应诉的情况; 

    (四)申请理由及请求; 

    (五)其他需要说明的情况。 

    申请由申请人住所地中级人民法院受理。申请人住所地与经常居住地不一致的,由经常居住地中级人民法院受理。  

    2、经审查,外国法院的离婚判决具有下列情形之一的,不予承认:  

    (1)判决尚未发生法律效力;  

    (2)作出判决的外国法院对案件没有管辖权;  

    (3)判决是在被告缺席且未得到合法传唤情况下作出的;  

    (4)该当事人之间的离婚案件,我国法院正在审理或已作出判决,或者第三国法院对该当事人之间作出的离婚案件判决已为我国法院所承认;  

    (5)判决违反我国法律的基本原则或者危害我国国家主权、安全和社会公共利益。  

     

    3、对外国法院的离婚判决的承认,以裁定方式作出。作出的裁定不得上诉。  

     

    4、人民法院受理离婚诉讼后,原告一方变更请求申请承认外国法院离婚判决,或者被告一方另提出承认外国法院离婚判决申请的,其申请均不受理。人民法院受理承认外国法院离婚判决的申请后,对方当事人向人民法院起诉离婚的,人民法院不予受理。  

     

    5、当事人之间的婚姻虽经外国法院判决,但未向人民法院申请承认的,不妨碍当事人一方另行向人民法院提出离婚诉讼。  

     

    6、申请人的申请被驳回后,不得再提出申请,但可以另行向人民法院起诉离婚。  

       

涉外离婚判决的承认与执行 

 

     

    一、我国法院判决在国外的承认与执行  

    人民法院作出的发生法律效力的判决、裁定,如果被执行人或者其财产不在中华人民共和国领域内,当事人请求执行的,可以由当事人直接享有管辖权的外国法院申请承认和执行,也可以由人民法院依照中华人民共和国缔结或参加的国际条约的规定,或者按照互惠原则,请求外国法院承认和执行。  

     

    二、外国法院判决在我国的承认与执行  

    1、向人民法院申请承认外国法院的离婚判决,申请人应提出书面申请书,并须附有外国法院离婚判决书正本及经证明无误的中文译本。申请书应记明以下事项:  

    (一)申请人姓名、性别、年龄、工作单位和住址

    (二)判决由何国法院作出,判决结果、时间; 

    (三)受传唤及应诉的情况; 

    (四)申请理由及请求; 

    (五)其他需要说明的情况。 

    申请由申请人住所地中级人民法院受理。申请人住所地与经常居住地不一致的,由经常居住地中级人民法院受理。  

    2、经审查,外国法院的离婚判决具有下列情形之一的,不予承认:  

    (1)判决尚未发生法律效力;  

    (2)作出判决的外国法院对案件没有管辖权;  

    (3)判决是在被告缺席且未得到合法传唤情况下作出的;  

    (4)该当事人之间的离婚案件,我国法院正在审理或已作出判决,或者第三国法院对该当事人之间作出的离婚案件判决已为我国法院所承认;  

    (5)判决违反我国法律的基本原则或者危害我国国家主权、安全和社会公共利益。  

     

    3、对外国法院的离婚判决的承认,以裁定方式作出。作出的裁定不得上诉。  

     

    4、人民法院受理离婚诉讼后,原告一方变更请求申请承认外国法院离婚判决,或者被告一方另提出承认外国法院离婚判决申请的,其申请均不受理。人民法院受理承认外国法院离婚判决的申请后,对方当事人向人民法院起诉离婚的,人民法院不予受理。  

     

    5、当事人之间的婚姻虽经外国法院判决,但未向人民法院申请承认的,不妨碍当事人一方另行向人民法院提出离婚诉讼。  

     

6、申请人的申请被驳回后,不得再提出申请,但可以另行向人民法院起诉离婚。  

 

涉外离婚判决的承认与执行相关法律规定

最高人民法院关于转发外交部、司法部、民政部《关于驻外使、领馆就中国公民申请人民法院承认外国法院离婚判决事进行公证、认证的有关规定》的通知

 

1997716日 法[1997]152号)

 

 各省、自治区、直辖市高级人民法院,各中级人民法院:

   现将《关于驻外使、领馆就中国公民申请人民法院承认外国法院离婚判决事进行公证、认证的有关规定》转发你们,供在民事审判中参照执行。执行中有何问题,请及时报告我院。

 

   附:

 

外交部、司法部、民政部关于驻外使、领馆就中国公民申请人民法院承认外国法院离婚判决事进行公证、认证的有关规定

1997327日 外领八函[1997]5号)

 各驻外使领馆、团、处:

   近年来,随着我公民在国外结婚、离婚人数的增多,涉及中国公民向我人民法院申请承认外国法院离婚判决的案件也越来越多。为维护司法裁判的严肃性,统一、明确做法,方便当事人,经商最高人民法院,现对有关事宜做如下具体规定:

   一、婚姻当事人一方为中国公民的外国法院的离婚判决书在国内使用,须经国内中级人民法院对该判决裁定承认后,才能为当事人出具以该外国法院离婚判决为准的婚姻状况公证。

   二、婚姻当事人一方为中国公民的外国法院离婚判决书在国外使用:

   ()若居住国可根据外国法院离婚判决书或其他证明材料,为当事人出具婚姻状况证明,不需要我驻该国使、领馆出具以外国法院离婚判决为准的婚姻状况公证,我使、领馆可不予干预,但不干预不等于承认。

   ()若当事人不能在居住国取得婚姻状况证明,需我驻该国使、领馆出具以此判决为准的婚姻状况公证,应先向国内中级人民法院申请对该判决的承认。该判决经裁定承认后,才能为当事人出具有关公证。

   三、国内中级人民法院受理当事人的申请时,对外国法院离婚判决书的真伪不能判定,要求当事人对该判决书的真实性进行证明的,当事人可向驻外使、领馆申请公证、认证。外国法院的离婚判决书可经过居住国公证机构公证、外交部或外交部授权机构认证,我使、领馆认证;亦或居住国外交部直接认证,我使、领馆认证。进行上述认证的目的是为判决书的真伪提供证明,不涉及对其内容的承认。

   四、当事人不能亲自回国申请承认外国法院的离婚判决,可委托他人代理。驻外使、领馆可为此类委托书办理公证或认证。受理委托书公证应要求当事人亲自申请。

   五、当事人或其代理人申请国内中级人民法院对外国法院离婚判决书的裁定承认,必须提供:

   ()外国法院离婚判决书正本及经证明无误的中文译本;

   ()若申请人是离婚判决的原告,作出判决的外国法院出具的被告已被合法传唤出庭或合法传唤出庭文件已送达被告的有关证明文件及经证明无误的中文译文;

   ()若判决书中未指明判决已生效或生效时间的,作出判决的外国法院出具的判决已生效的证明文件及经证明无误的中文译文。

   驻外使、领馆应按照公证、认证程序为上述文件办理公证或认证。

   六、第五条中所述的“经证明无误的中文译文”,可经如下途径证明:

   ()外国公证机构公证、外交部或外交部授权机构认证及我驻外使、领馆认证;

   ()驻外使、领馆直接公证;

   ()国内公证机关公证;

   七、外国法院离婚判决书生效日期与我国法院裁定承认日期不同,离婚后未再婚公证应以外国法院离婚判决书生效日期为准。

   八、国内中级人民法院裁定对外国法院离婚判决不予承认的,当事人可到国内原户籍所在地或婚姻缔结地中级人民法院起诉离婚。驻外使领馆可根据国内法院的离婚判决,为当事人出具在国外期间的婚姻状况证明。

   九、有关外国法院离婚判决中夫妻财产分割、生活费负担、子女抚养等方面判决承认执行的公证、认证,不适用本规定。

   原规定与上述规定不一致的,按此规定办理。上述规定以外的情况,请逐案报请

 

最高人民法院关于人民法院受理申请承认外国法院离婚判决案件有关问题的规定(1999年12月1日最高人民法院审判委员会第1090次会议通过

法释〔2000〕6号) 

1998年9月17日,我院以法〔1998〕86号通知印发了《关于人民法院受理申请承认外国法院离婚判决案件几个问题的意见》,现根据新的情况,对人民法院受理申请承认外国法院离婚判决案件的有关问题重新作如下规定:   一、中国公民向人民法院申请承认外国法院离婚判决,人民法院不应以其未在国内缔结婚姻关系而拒绝受理;中国公民申请承认外国法院在其缺席情况下作出的离婚判决,应同时向人民法院提交作出该判决的外国法院已合法传唤其出庭的有关证明文件。 

  二、外国公民向人民法院申请承认外国法院离婚判决,如果其离婚的原配偶是中国公民的,人民法院应予受理;如果其离婚的原配偶是外国公民的,人民法院不予受理,但可告知其直接向婚姻登记机关申请再婚登记。 

  三、当事人向人民法院申请承认外国法院离婚调解书效力的,人民法院应予受理,并根据《关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》进行审查,作出承认或不予承认的裁定。   自本规定公布之日起,我院法〔1998〕86号通知印发的《关于人民法院受理申请承认外国法院离婚判决案件几个问题的意见》同时废止。

 

 

最高人民法院印发《关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》的通知

 

(1991年8月13日 法(民)<1991>21号)

 

全国地方各级人民法院、各级军事法院、各铁路运输中级法院和基层法院、各海事法院:

   现将《关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》发给你们,请认真执行。在执行中注意总结经验,有何意见和问题,请及时报告我院。

 

 附件:

 

 关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定

(1991年7月5日最高人民法院审判委员会第503次会议讨论通过)

  第一条 对与我国没有订立司法协助协议的外国法院作出的离婚判决,中国籍当事人可以根据本规定向人民法院申请承认该外国法院的离婚判决。

   对与我国有司法协助协议的外国法院作出的离婚判决,按照协议的规定申请承认。

   第二条 外国法院离婚判决中的夫妻财产分割、生活费负担、子女抚养方面判决的承认执行,不适用本规定。

   第三条 向人民法院申请承认外国法院的离婚判决,申请人应提出书面申请书,并须附有外国法院离婚判决书正本及经证明无误的中文译本。否则,不予受理。

 

  第四条 申请书应记明以下事项:

   (一)申请人姓名、性别、年龄、工作单位和住址;

   (二)判决由何国法院作出,判结结果、时间;

   (三)受传唤及应诉的情况;

   (四)申请理由及请求;

   (五)其他需要说明的情况。

   第五条 申请由申请人住所地中级人民法院受理。申请人住所地与经常居住地不一致的,由经常居住地中级人民法院受理。

   申请人不在国内的,由申请人原国内住所地中级人民法院受理。

   第六条 人民法院接到申请书,经审查,符合本规定的受理条件的,应当在7日内立案;不符合的,应当在7日内通知申请人不予受理,并说明理由。

   第七条 人民法院审查承认外国法院离婚判决的申请,由三名审判员组成合议庭进行,作出的裁定不得上诉。

   第八条 人民法院受理申请后,对于外国法院离婚判决书没有指明已生效或生效时间的,应责令申请人提交作出判决的法院出具的判决已生效的证明文件。

   第九条 外国法院作出离婚判决的原告为申请人的,人民法院应责令其提交作出判决的外国法院已合法传唤被告出庭的有关证明文件。

   第十条 按照第八条、第九条要求提供的证明文件,应经该外国公证部门公证和我国驻该国使、领馆认证。同时应由申请人提供经证明无误的中文译本。

   第十一条 居住在我国境内的外国法院离婚判决的被告为申请人,提交第八条、第十条所要求的证明文件和公证、认证有困难的,如能提交外国法院的应诉通知或出庭传票的,可推定外国法院离婚判决书为真实和已经生效。

   第十二条 经审查,外国法院的离婚判决具有下列情形之一的,不予承认:

   (一)判决尚未发生法律效力;

   (二)作出判决的外国法院对案件没有管辖权;

   (三)判决是在被告缺席且未得到合法传唤情况下作出的;

   (四)该当事人之间的离婚案件,我国法院正在审理或已作出判决,或者第三国法院对该当事人之间作出的离婚案件判决已为我国法院所承认;

   (五)判决违反我国法律的基本原则或者危害我国国家主权、安全和社会公共利益。

 

  第十三条 对外国法院的离婚判决的承认,以裁定方式作出。没有第十二条规定的情形的,裁定承认其法律效力;具有第十二条规定的情形之一的,裁定驳回申请人的申请。

   第十四条 裁定书以“中华人民共和国××中级人民法院”名义作出,由合议庭成员署名,加盖人民法院印章。

 

  第十五条 裁定书一经送达,即发生法律效力。

   第十六条 申请承认外国法院的离婚判决,申请人应向人民法院交纳案件受理费人民币100元。

   第十七条 申请承认外国法院的离婚判决,委托他人代理的,必须向人民法院提交由委托人签名或盖章的授权委托书。委托人在国外出具的委托书,必须经我国驻该国的使、领馆证明。

   第十八条 人民法院受理离婚诉讼后,原告一方变更请求申请承认外国法院离婚判决,或者被告一方另提出承认外国法院离婚判决申请的,其申请均不受理。

   第十九条 人民法院受理承认外国法院离婚判决的申请后,对方当事人向人民法院起诉离婚的,人民法院不予受理。

 

  第二十条 当事人之间的婚姻虽经外国法院判决,但未向人民法院申请承认的,不妨碍当事人一方另行向人民法院提出离婚诉讼。

   第二十一条 申请人的申请为人民法院受理后,申请人可以撤回申请,人民法院以裁定准予撤回。申请人撤回申请后,不得再提出申请,但可以另向人民法院起诉离婚。

   第二十二条 申请人的申请被驳回后,不得再提出申请,但可以另行向人民法院起诉离婚。

】【关闭窗口
 :: 站内搜索 ::
 
 :: 点击排行 ::
·上海市浦东新区民政局婚..
·上海市浦东新区南汇民政..
·上海市杨浦区民政局婚姻..
·上海市徐汇区民政局婚姻..
·上海市黄浦区民政局婚姻..
·上海市普陀区民政局婚姻..
·上海市宝山区民政局婚姻..
·上海市闸北区民政局婚姻..
·上海市虹口区民政局婚姻..
·离婚手续
设为主页  |  收藏本站 | 友情链接 | 管理登录